Adding new Telemetry probes is now documented in the Mozilla Source Tree docs.